STRANIERA NELLA MIA TERRA
Torino, 27 novembre. Presentazione al Centro interculturale del libro "Straniera nella mia terra" della scrittrice romena Valeria Mocanaşu

Sabato 27 novembre 2010, alle ore 14.30 presso la sede del Centro Interculturale della città di Torino Corso Taranto 160, Torino avrà luogo la presentazione del volume
"Straniera nella mia terra. Nella Romania la tempo di Ceausescu".
di Valeria Mocanaşu,
2010 Edizioni Angolo Manzoni
Con la partecipazione di:
Alexandu Mugurel Buje,
Console di Romania, Consolato Generale di Romania, Torino
Pietro Cingolani,
Docente di Antropologia all’Università del Piemonte Orientale - Dottore di Ricerca
in Scienze Antropologiche, Università di Torino
Sergio Albesano, critico e scrittore
Oana Tutuianu, laureanda in Psicologia
Sonia Piloto di Castri e Nino Truglio, Edizioni Angolo Manzoni
Sarà presente l’Autrice
Accompagnamento musicale:
Stefana Gheorghiu, violino;
Gigi Adam, organo;
Paul Hautã, clarinetto.
Segue rinfresco.  
Note biografiche
Valerica Mocanaşu è nata nel 1959 in Romania. Dopo gli studi ginnasiali, si diploma al Liceo Industriale Energetico di Piatra Neamt. Dal 2001 vive in Italia. Nel 2006 ha pubblicato Il sapore della mia terra. In Italia con il cuore in Romania, per i tipi della Edizioni Angolo Manzoni.
16 novembre 2010

LINGUA E CULTURA CINESE
Dal 15 novembre al 20 dicembre gli incontri del Seminario di Lingua e cultura cinese promossi a Cuneo dall'Associazione Provinciale Migranti

L'Associazione Provinciale Migranti promuove in novembre e dicembre a Cuneo un Seminario di studi di Lingua e cultura cinese. Di seguito il programma:
Primo ciclo dei incontri:
La Cina contemporanea
in 6 lezioni che alternativamente tratteranno di lingua e cultura cinese e che si terranno
lunedì 15 novembre dalle 16 alle 18
lunedì 22 novembre dalle 17 alle 19
lunedì 29 novembre dalle 17 alle 19
lunedì 6 dicembre dalle 17 alle 19
lunedì 13 dicembre dalle 17 alle 19
lunedì 20 dicembre dalle 17 alle 19
Le lezioni saranno tenute dal dott. Roberto Pecorale.
Gli incontri si terranno presso la Sala Vinay (Palazzo San Giovanni – II piano) via Roma, 4 Cuneo.
L'ingresso agli incontri è libero e al termine del corso verrà rilasciato un attestato di partecipazione.
Per info: 0171 692506 fax 0171 488943 e-mail ass.migrante@gmail.com
11 novembre 2010

OLTRE IL PREGIUDIZIO...
Al "C. Ferrini" di Caraglio dal 22 ottobre al 12 novembre la seconda edizione di film e libri sulle migrazioni

L'associazione culturale  "C. Ferrini" presenta la seconda edizione di "Oltre il Pregiudizio" rassegna di documentari e presentazione di libri su un tema attuale, delicato e molto importante quale la migrazione, i pregiudizi e i soprusi sui più deboli.
Programma:
venerdì 22 ottobre
Il sangue verde
di Andrea Segre – documentario 2010
venerdì 29 ottobre
Il cerchio magico – narrazioni sulla ricchezza culturale dei popoli
presentazione del libro (ed. Ellin Selae) a cura dell'autrice Daniela Grassi
venerdì 5 novembre
L’orchestra di Piazza Vittorio
di Agostino Ferrente – documentario 2007
venerdì 12 novembre
Japigia Gagi, storie di rom
di Giovanni Princigalli - documentario 2003
Tutte gli spettacoli si terranno alle ore 21 presso il cinema "C. Ferrini" di Caraglio
INGRESSO LIBERO
19 ottobre 2010

DOSSIER CARITAS
Presentazione il 26 ottobre del XX Rapporto sull’immigrazione della Caritas

Verrà presentato in tutta Italia il 26 ottobre il Rapporto sull’immigrazione della Caritas da sempre punto di riferimento per chi sull'immigrazione vuol capirci qualcosa. Al solito la presentazione avviene in contemporanea in molte città italiane tra cui Cuneo. Diamo di seguito i programmi della presentazione nazionale a Roma, di Torino e di Cuneo.

ROMA
Caritas Italiana - Fondazione Migrantes - Caritas Diocesana di Roma
invitano alla presentazione DEL Dossier Statistico Immigrazione 2010 Caritas/Migrantes
Roma, martedì 26 ottobre 2010 ore 10.30 Teatro Orione Via Tortona, 7 (Piazza Re di Roma)
XX Rapporto sull’immigrazione realizzato in collaborazione con organizzazioni internazionali, strutture pubbliche e associazioni
Il volume verrà distribuito gratuitamente ai partecipanti

Per informazioni:
Dossier Statistico Immigrazione Caritas/Migrantes - Idos: tel. +39 06.66514345
e-mail: idos@dossierimmigrazione.it - www.dossierimmigrazione.it;
 
TORINO
XX RAPPORTO DOSSIER IMMIGRAZIONE 2010 in collaborazione con Caritas Italiana e Migrantes
MARTEDÌ 2 6 OTTOBRE 2 0 1 0 ore 11:00 - 13:00 Salone della Facoltà Teologica di Torino
via XX Settembre n. 83 - 10122 Torino (TO)
Apertura dei lavori Fredo OLIVERO Direttore Ufficio per la Pastorale dei Migranti
Saluto di Pierluigi DOVIS Direttore Caritas Torino
Presentazione del dossier:
Adriana LUCIANO Università di Torino
“Lo scenario italiano”
Roberta RICUCCI Università di Torino
“L'immigrazione in Piemonte: conferme e incertezze”
Salvatore GERACI Redattore Dossier Immigrazione
“La salute e gli immigrati”
Intervengono:
Marita BEVILACQUA Vice Prefetto di Torino
Marco BORGIONE Assessore Politiche Sociali della Città di Torino
Marisa CORTESE Dirigente Assessore Politiche per l’Integrazione
Rosanna LAVEZZARO Dirigente Ufficio Stranieri della Questura di Torino
Stefano GALLARATO Presidente dell’Ufficio Pio - Compagnia di San Paolo
Modera
Maria Teresa MARTINENGO Giornalista de “La Stampa”

CUNEO
Martedì 26 ottobre 2010 alle ore 17,30 presso il Salone d’Onore del Comune di Cuneo.
Presenterà il dossier il sociologo Alessandro Bergamaschi
15 ottobre 2010

IL CORAGGIO DELLA DENUNCIA
Mostra itinerante su Marianella Garcia Villas. Inaugurazione presso la chiesa di S. Rocco, v. Cavour a Bra, venerdì 22 ottobre alle ore 20,45

Riportiamo il comunicato dell'associazione M.G. Villas di Sommariva Bosco che dà notizia della mostra itinerante su Marianella Villas che verrà inaugurata venerdì 22 ottobre a Bra:

Troppo spesso diamo per scontati alcuni diritti fondamentali dell’uomo, non accorgendoci di quante lotte, di quanto cammino comporti il loro affermarsi. Non solo. Ci sono popoli che lottano ancora, persone, magari donne, che sanno soffrire e sacrificarsi per gli altri.
Scrivere di Marianella è raccontare una storia di dedizione e compromesso per un popolo, è descrivere la personalità di una donna che dedicò gran parte della propria vita per la lotta per i diritti umani del popolo salvadoregno in un periodo in cui la vita e l’integrità fisica non erano scontate.
Marianella, il 1° aprile 1978, con l’appoggio di Mons. Romero, fondò la Commissione non governativa dei diritti umani. Ne divenne presidente fino al 13 marzo 1983, giorno del suo assassinio. Il suo lavoro investigativo sulla repressione politica e sulla violenza contro i civili è stato riconosciuto a livello internazionale.
Dalla forza di questa donna prende il titolo la mostra itinerante “Il coraggio della denuncia” promossa dall’associazione M.G. Villas di Sommariva Bosco.
La mostra sarà inaugurata presso la chiesa di S. Rocco, v. Cavour a Bra, venerdì 22 ottobre alle ore 20,45 con “ Parole in musica” di Sara Pagano e Milly Emanuel, e proseguirà nei giorni 23 e 24 ottobre. Orario: sabato 10-22 e domenica dalle ore 10 alle ore 21
11 ottobre 2010

CORSI DI ITALIANO
Corsi di italiano a Torino per donne e ragazze straniere a cura dell'associazione Amici di Lazzaro

In partenza il corso autunnale di lingua italiana per donne e ragazze straniere proposto a Torino dall'associazione Amici di Lazzaro. Un corso cui ogni anno partecipano circa 250 donne, provenienti da oltre 25 nazioni differenti.
Il corso fornisce i primi rudimenti della lingua italiana a donne giunte da poco in Italia per lavoro o per ricongiungimenti familiari.
Riservato un gruppo di studio speciale per le donne arabe e cinesi e le analfabete. Esiste anche un gruppo di studio per le donne che possiedono una tasso di scolarizzazione elevato e vogliono essere aiutate per migliorare la pronuncia e ridurre l'accento del proprio paese.
Alle ragazze più giovani sono offerte piccole occasioni di aggregazione e informazioni sui diritti e doveri dello stare in Italia: legalità, diritto alla vita, parità uomo e donna, libertà religiosa, campagne contro la violenza sulle donne e contro lo sfruttamento e tratta.
Corsi di lingua italiana per donne e ragazze straniere
associazione AMICI DI LAZZARO
Il corso è gratuito
Torino - via Bibiana 29/a 
         E' rivolto a donne e ragazze straniere **.
- dalle 15.00 alle 16.30, il martedì e il mercoledì 
oppure
- dalle 18.30 alle 20.00, il martedì e il mercoledì   
         **Agli iscritti non viene chiesto nessun documento.
www.amicidilazzaro.it
info@amicidilazzaro.it    tel. 3404817498
6 ottobre 2010

IL MONDO NEL PIATTO
Piasco, venerdì 8 ottobre.

Venerdì 8 ottobre a Piasco in piazza Briandate nel padiglione delle feste si terrà a partire dalle 20 "Il mondo nel piatto" cena con piatti tipici dei 10 paesi da cui provengono gli immigrati che vivono a Piasco.
L'evento è organizzato insieme alla Proloco di Piasco avrà luogo in occasione della Sagra d’autunno 2010.
27 settembre 2010
 
 

NOIR & BLANC
Boves, 24 settembre. Al Borrelli le “Storie d'Africa” presentate da Edoardo di Muro

Boves, 24 settembre. Noir & blanc en coleurs. Alle 20,45 di venerdì 24 settembre al teatro Borelli le “Storie d'Africa” presentate da Edoardo di Muro.
Edoardo Di Muro nasce a Cuneo nel 1945. Fa il guardacaccia nelle sue valli – così come farà
il ranger nel Parco della Comoé, in Costa d’Avorio.
Marinaio, sbarca un giorno del ‘73 a Lagos, in Nigeria, si allontana dal porto e allunga il passo fino al Burkina Faso (all’epoca Alto Volta) e poi giù in Angola, e poi Sudafrica, e Senegal…
Rimane nell’Africa subsahariana per un quarto di secolo, percorrendola in tutte le direzioni, trovandovi l’inferno e il paradiso, sfidando guerre o curvandosi sulla zappa.
Crea batik nell’isola di Gorée e illustra dizionari per i ragazzi in Etiopia.
Soprattutto, Edo disegna, disegna sempre. Il pennino della sua Rotring cava poesia dal sudore quotidiano di un continente.
23 settembre 2010

L'ACCORDO
Nova Coop e LVIA insieme per portare acqua in Kenya

Dal 18 al 28 settembre, in diverse località piemontesi l’Associazione di solidarietà e cooperazione internazionale LVIA e Nova Coop organizzano una serie di conferenze stampa per presentare la nuova collaborazione Nova Coop - LVIA, finalizzata a garantire l’accesso all’acqua alle popolazioni africane della regione di Meru, in Kenya. Riportiamo dal comunicato dell'LVIA:
 
Con il catalogo collezionamento 2010–2011, i soci Nova Coop, la cooperativa di consumatori piemontese del sistema nazionale Coop, potranno donare i punti accumulati con la spesa per sostenere l’intervento della LVIA, volto a fornire acqua potabile ad oltre cinquemila persone nel paese africano. Nova coop contribuirà, a sua volta, raddoppiando il valore delle donazioni.
Il Kenya è ciclicamente attraversato da ondate di siccità che colpiscono gravemente la popolazione e soprattutto i bambini, in un paese in cui 40 persone su 100 non hanno accesso ad un fonte d’acqua e la mortalità infantile al di sotto dei 5 anni colpisce un bambino ogni 10. Le cause di questa emergenza non sono solo naturali, ma anche strutturali: nel paese mancano le infrastrutture in grado di assicurare sul tutto il territorio l’approvvigionamento idrico per dodici mesi l’anno. L’agricoltura e i pascoli ne risentono e la popolazione è costretta ad abbandonare queste terre sempre più aride. Nella regione del Meru, la LVIA sta portando avanti un progetto per garantire alle popolazioni locali la possibilità di avere accesso all’acqua pulita e potabile nel proprio villaggio. Le attività prevedono principalmente la realizzazione di una rete idrica attraverso il prolungamento di acquedotti e la realizzazione di punti d’acqua, la costruzione di serbatoi per la raccolta dell’acqua piovana e piccoli bacini domestici in grado di raccogliere e riutilizzare l’acqua che scorre a bordo strada durante la stagione delle piogge.
Portare l’acqua pulita in un villaggio migliora immediatamente le condizioni di vita: in mancanza di acqua pulita, si è costretti ad approvvigionarsi dalle fonti disponibili - fiumi, pozzanghere, acqua stagnante e l’acqua diventa così veicolo di malattie mortali, soprattutto tra i bambini. Per le donne e le bambine poi, avere l’acqua nel villaggio significa non essere più costrette a camminare ore e ore per raggiungere una fonte per portare acqua alla famiglia: tempo prezioso tolto allo studio e ad altre attività
Le conferenze si svolgeranno presso le sezioni locali di Novacoop in Piemonte:
Gravellona Toce (VB), 18 settembre, ore 16
Beinasco (TO), 20 settembre, ore 15
Cuneo, 22 settembre ore 16
Valenza (AL), 23 settembre ore 17
Novara, 28 settembre ore 16
Contatti:
LVIA: 0171/696975 – fundraising@lvia.it
17 settembre 2010

IL TE' DELLE CINQUE

"Il tè delle cinque al Castello", iniziativa  promossa da Todomondo in collaborazione con la biblioteca civica ed il comune di Fossano si terrà nei giorni 15-22-29 settembre 2010 e 6 ottobre 2010, dalle ore 17 alle ore 18.30, sotto il portico del Castello degli Acaia di Fossano. Riprendiamo dal comunicato degli organizzatori:
Quattro incontri per scoprire letterature provenienti dalla Somalia, dal Senegal, dall'Albania, dal Marocco
...e per gustare il tè del commercio equo e solidale preparato secondo  la tradizione delle diverse culture...
L' iniziativa nasce nell'ambito del progetto "Fossano Città equa e solidale" che concretizza, anche in questo caso, l'attenzione del Comune per i temi della solidarietà e dell'incontro.
Non per nulla il discorso passa attraverso due strade importanti per la conoscenza tra culture e popoli diversi: il cibo e la letteratura e, non per nulla, la manifestazione avviene con l'attiva collaborazione della Biblioteca Civica che fornirà, grazie all'impegno del dott. Menardi, il sostegno tecnico culturale agli incontri.
E' una piccola cosa, un semplice momento di incontro tra uomini e donne di culture diverse che condividono la vita nella nostra città, ma che vuole porre, però, le premesse per interventi più organici e strutturati.
Assaggeremo il tè del  Commercio equo e solidale preparato secondo la tradizione dei diversi Paesi e, nel contempo, ascolteremo alcune pagine tratte da opere della letteratura  somala, senegalese, albanese e marocchina.
Abbiamo, per ora, contattato le comunità più organizzate e con cui esistono, già da tempo, momenti di attività in comune.Saremo lieti se gli altri gruppi presenti in città si faranno vivi per sviluppare anche con loro percorsi di conoscenza e collaborazione.
14 settembre 2010